Der Ausschuss lehnte eine alternative Gesetzesvorlage zur Änderung einiger Gesetze der Ukraine zur Gewährleistung der Bildungsrechte der indigenen Völker der Ukraine und der nationalen Minderheiten (Gemeinschaften) der Ukraine ab.

Der Ausschuss für Bildung, Wissenschaft und Innovation mit der Teilnahme des Ministers für Bildung und Wissenschaft der Ukraine Андрія Бутенка auf seiner Sitzung 12 Oktober 2026 Jahr behandelte das Projekt Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення освітніх прав корінних народів України та національних меншин (спільнот) України» (Register.

16119-1

von 09.10.2026), eingereicht von G. G. Mazurash N.D. der Ukraine und empfahl einstimmig Верховній Раді України, diese Gesetzesvorlage abzulehnen.

Die Hauptunterschiede zwischen dem Gesetzesregister. No16119-1 aus dem Haupt sind:

1. Ausgeschlossen ist die Formulierung «поряд із державною мовою» bezüglich der Gewährleistung des Rechts auf die Verwendung der Sprachen der nationalen Minderheiten (Gemeinschaft) der Ukraine und der indigenen Völker der Ukraine im Bildungsprozess (Änderungen an Artikel 7 Закону України «Про освіту» und Artikel 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»).

2. Präzisiert die Anforderungen an die Sprache der jeweiligen nationalen Minderheit (Gemeinschaft) oder indigenen Volkes der Ukraine von Vertretern der Verwaltung der Einrichtungen der allgemeinen Sekundarbildung: die Pflicht der Besitz der entsprechenden Sprache ist für die Leiter der Institutionen, ohne Erwähnung der stellvertretenden Leiter.

3. Es ist die Pflicht des Gründers im Falle der Reorganisation oder Liquidation der entsprechenden kommunalen Einrichtungen der allgemeinen Sekundarbildung, um die Lieferung der Schüler zu einer anderen Bildungseinrichtung und in die entgegengesetzte Richtung, insbesondere für die Teilnahme am Bildungsprozess und außerschulischen Aktivitäten.

4. Präzisierte Bestimmungen für die Durchführung einer externen unabhängigen Bewertung: Es ist möglich, nicht nur Aufgaben in der Übersetzung in der entsprechenden Sprache für Personen zu erhalten, die eine Ausbildung in der Sprache der indigenen Völker der Ukraine oder der nationalen Minderheit (Gemeinschaft) der Ukraine erhalten haben, sondern auch Aufgaben in dieser Sprache zu erfüllen, mit Ausnahme von Aufgaben in Fächern des sprachlichen und literarischen Bereichs.

Während der Diskussion über das Projekt betonte Голова Комітету Сергій Babak die Unzulässigkeit der Beschränkung der Verwendung der Staatssprache in Bildungseinrichtungen mit einer beliebigen Anzahl von Vertretern nationaler Minderheiten.

Sehen Sie sich die Videoaufzeichnung der Sitzung mit der Diskussion über das Gesetzesregister an. No16119-1 bieten wir an.